今思えば、物心ついた時にはすでに好きなものへの影響が始まっていました。それは祖父の影響です。幼稚園か小学生くらいの時から覚えている祖父のスタイルは、ほとんど１タックのテーパードスラックスにBDシャツをインして黒の革靴。ティアドロップのサングラスをかけて、７０年代のキャデラックデビルでどこでも移動。レーガン元大統領やブッシュ元大統領が休日を過ごしているスタイル、あのイメージです。上から下まで完全にアメリカで仕上がっていました。今同じ格好をしていても全然違和感がないと思います。祖父は戦争を体験していた人ですが、当時からアメリカがとても好きで、いつか同じ格好で過ごすことに憧れていたみたいです。カルチャーは時代や人種を越えてシェア出来る共通言語だと納得しました。あとは、洋服のルールがありました。シャツの襟がちゃんと立っているか、シャツインするときは一度全部インしてからバンザイして生地にゆとりを持たせる、ジャストサイズはみっともない、靴が汚れているのはよくないとか。ていねいに着なさいをよく言われました。そんなルールも気づいたら今も変わらず続けている事です。
小学生なのにこの頃はとにかくアメリカを観ていました。映画を観ると言ったら、西部劇か戦争ものか70~90年代のハリウッド映画。荒野の七人、マカロニウエスタン、夕陽のガンマン、大脱走、U-ボート、ナバロンの要塞、ゴットファーザー、クレイマークレイマー…キリないです。とにかくその映画の中に見る俳優さんが格好良くて、いつも憧れていました。特に影響受けたのは、クリント・イーストウッドとスティーブ・マックイーン。西部劇でのポンチョを羽織りながらのデニムとブーツのスタイルや、ダーティハリーでのモールスキンやツイードのジャケットを細身のパンツで上手く合わせたり、ブリットでのステンカラーコートにニットでスラックスを合わせ、マットガードを履きこなす姿に今でも憧れます。
子供の頃大人ってすごく大人だと思っていたのに、いざ自分がその年になってみると、こんなものかと思ってます。今は映画で見ていたようなアメリカではないし、自分が憧れの俳優さんの顔でもないし、しっくりこないことの方が多いです。ただ、その時映画で使われていたアイテムを調べる事が出来たり、少しづつモノを手に入れることも出来ます。全くそのまんまにはなれなくとも、自分なりのスタイルでいいんだと思います。祖父が戦争終わった時に憧れていたスタイルも、おそらく本人のイメージ通りではなかったかもしれませんが、自分なりのカッコよさを見つけて楽しんでいたのだと思います。こんなに時代が早く進んでいくのに、好きなものや自分の軸にあるものは、時間が止まったかのように全然変わらないです。そういう意味で、祖父から影響受けたアメリカはフィルターがかかっていたとしても一番好きです。洋服を好きになったルーツを改めて思い返しました。
BODHI / Satoshi Mizutani
When I think about it now, when I became conscious, it had already begun to influence what I liked. I have a lot of influence from my grandfather. My grandfather's style, which I remembered when I was in kindergarten or elementary school, was a 1-tuck tapered slacks with a BD shirt and black leather shoes. Wear Teardrop sunglasses and travel anywhere in the 70's Cadillac Devil. That is the image of the style of former President Reagan and former President Bush spending their holidays. It was completely finished in America from top to bottom. I don't think there is any discomfort even if you look the same. My grandfather was a person who was experiencing a war, but he seems to have loved America since then. It seems that one day I was longing to spend the same style. I was convinced that culture is a common language that can be shared across ages and races. Then there was the rule of clothes. Is the collar of the shirt standing properly? When you put in the shirt, put it all in once and then banzai to make the fabric loose, just size is not good, shoes are not good. I was often told to wear it carefully. If I notice such a rule, I'm still continuing.
Even though I was an elementary school student, I was watching America anyway. Speaking of watching movies, whether it's a western movie or a war movie, it's a Hollywood movie of the 70s and 90s. Seven people in the wilderness, Macaroni Western, Gunman in the setting sun, Great Escape, U-Boat, Navalon's Fortress, Gottfather, Clay Mark Reimer ... I'm not afraid. Anyway, the actor I saw in the movie was so cool that I always admired it. Clint Eastwood and Steve McQueen were particularly affected. The style of denim and boots while wearing a poncho in the western movie, the clothes of Moleskin and tweed jacket in dirty Harry are finely matched with slender pants, the slacks is matched with a knit in a uniform color coat with a brit, and a mat guard is used. I still admire how I wear them.
When I was a kid, I thought that adults were very grown-ups, but when I turned that year, I wondered if this would happen. Nowadays, it's not like America as I saw it in the movie, and I'm not the face of the actor I admire, so I'm often not comfortable with it. However, you can check the items that were used in the movie at that time, or you can get things little by little. Even if you can't get to that point at all, I think you can use your own style. The style my grandfather had longed for at the end of the war may not be what he imagined, but I think he was enjoying his own coolness. Even though the times have progressed so fast, what I like and what I have on my own axis will never change as if time has stopped. In that sense, my grandfather's influence on America is my favorite, even if it's filtered. I remembered the roots that made me like clothes again.
BODHI / Satoshi Mizutani